mutual2!

Anhang: "Taiyi shengshui" = "The Great One Gave Birth to Water":

　　大一生水，水反輔大一，是以成天。天反輔大一，是以成地。天地也，是以成神明。神明復相輔也，是以成陰陽。陰陽復相輔也，是以成四時。四時復相輔也，是以成寒然。寒然復相輔也。是以成濕澡。濕澡復相輔也，成歲而止。

　　古歲者，濕澡之所生也。濕澡者，寒然之所生也。寒然者，四時者，陰陽之所生也。陰陽者，神明之所生也。神明者，天之所生也。天地者，大一之所生也。

　　是古大一藏於水，行於時。周而或萬勿母。能塊能盈，以忌為萬勿經。此天之所不能殺，地之所不能埋，陰陽之所不能成。君子知此之胃。

　　下土也，而胃之地。上氣也，而胃之天。道亦其字也。青昏其名。以道從事者，必托其名，古事成而身長。聖人之從事也，亦托其名，古功成而身不剔。

　　天地名稱並立，古化其方，不田相當。於西北，其下高以強。地天不足東南，其上者，又餘於下；不足於下者，又餘於上。

　　天道貴溺，雀成者以益生者。伐於強，安於……。

Synopsis	Preface	Vorwort	Timetable
1 - 81 Start
Wáng Bì 王弼 Pīnyīn 拼音	Chapters	Kapitel	Analysis
Mǎwángduī 馬王堆 Guōdiàn 郭店	Footnotes	Fußnoten	Literature
Tàiyī Shēngshǔi 大一生水	Commentary	Kommentar	Quotations

	G
	g
	M	□	□	□	□
	m	上	德	不	德
	W	上	德	不	德
a)	H	上	德	不	德	,

	G
	g
	M	□	□	□	□
	m	是	以	有	德
	W	是	以	有	德
b)	H	是	以	有	德	,

	G
	g
	M	□	□	□	□	□
	m	下	德	不	失	德
	W	下	德	不	失	德
c)	H	下	德	不	失	德	,

	G
	g
	M	□	□	□	德
	m	是	以	無	德
	W	是	以	無	德
d)	H	是	以	無	德	。

	G
	g
	M	□	攘	臂	而	乃	之
	m	則	攘	臂	而	乃	之
	W	則	攘	臂	而	扔	之
j)	H	則	攘	臂	而	乃	之	。

	G
	g
	M	□	□	□	□	□
	m	下	德	不	失	德
	W	下	德	不	失	德
c)	H	下	德	不	失	德	,

	G
	g
	M	上	德	無	□	□	無	以	為	也
	m	上	德	無	為	而	無	以	為	也
	W	上	德	無	為	而	無	以	為
e)	H	上	德	無	為	而	無	以	為		；

	G
	g
	M	上	仁	為	之	□	□	以	為	也
	m	上	仁	為	之	而	無	以	為	也
	W	上	仁	為	之	而	無	以	為
g)	H	上	仁	為	之	而	無	以	為	也	。

	G
	g
	M	上	義	為	之	而	有	以	為	也
	m	上	○	為	之	而	有	以	為	也
	W	上	義	為	之	而	有	以	為
h)	H	上	義	為	之	而	有	以	為	也	。

	G
	g
	M	□	攘	臂	而	乃	之
	m	則	攘	臂	而	乃	之
	W	則	攘	臂	而	扔	之
j)	H	則	攘	臂	而	乃	之	。

	G
	g
	M	故	失	失	道	道	矣	而	后	德
	m	故		失		道		而	后	德
	W	故		失		道		而	後	德
k)	H	故	失	失	道	道	矣	而	後	德	,

	G
	g
	M	失	德	而	后	仁
	m	失	德	而	句	仁
	W	失	德	而	後	仁
l)	H	失	德	而	后	仁	,

	G
	g
	M	失	仁	而	后	義
	m	失	仁	而	句	義
	W	失	仁	而	後	義
m)	H	失	仁	而	後	義	,

	G
	g
	M	□	義	而	□	□	□
	m	失	義	而		句	禮
	W	失	義	而		後	禮
n)	H	失	義	而	□	句	禮	。

	G
	g
	M	而	亂	之	首	也
	m	而	亂	之	首	也
	W	而	亂	之	首
p)	H	而	亂	之	首	也	。

	G
	g
	M	居	亓	厚
	m	居	□	□
	W	處	其	厚
t)	H	居	亓	厚	,

	G
	g
	M	而	不	居	亓	泊
	m		□	居	亓	泊
	W		不	居	其	薄
u)	H	而	不	居	亓	泊	；

	G
	g
	M	居	亓	實
	m	居	亓	實
	W	處	其	實
v)	H	居	亓	實	,

	G
	g
	M		不	居	亓	華
	m	而	不	居	亓	華
	W		不	居	其	華
H)	H	而	不	居	亓	華	,

	G
	g
	M	□	□	□	□	□
	m	下	德	不	失	德
	W	下	德	不	失	德
c)	H	下	德	不	失	德	,

	G
	g
	M	上	德	無	□	□	無	以	為	也
	m	上	德	無	為	而	無	以	為	也
	W	上	德	無	為	而	無	以	為
e)	H	上	德	無	為	而	無	以	為		；

	G
	g
	M	上	仁	為	之	□	□	以	為	也
	m	上	仁	為	之	而	無	以	為	也
	W	上	仁	為	之	而	無	以	為
g)	H	上	仁	為	之	而	無	以	為	也	。

	G
	g
	M	上	義	為	之	而	有	以	為	也
	m	上	○	為	之	而	有	以	為	也
	W	上	義	為	之	而	有	以	為
h)	H	上	義	為	之	而	有	以	為	也	。

	G
	g
	M	□	攘	臂	而	乃	之
	m	則	攘	臂	而	乃	之
	W	則	攘	臂	而	扔	之
j)	H	則	攘	臂	而	乃	之	。

	G
	g
	M	故	失	失	道	道	矣	而	后	德
	m	故		失		道		而	后	德
	W	故		失		道		而	後	德
k)	H	故	失	失	道	道	矣	而	後	德	,

	G
	g
	M	失	德	而	后	仁
	m	失	德	而	句	仁
	W	失	德	而	後	仁
l)	H	失	德	而	后	仁	,

	G
	g
	M	失	仁	而	后	義
	m	失	仁	而	句	義
	W	失	仁	而	後	義
m)	H	失	仁	而	後	義	,

	G
	g
	M	□	義	而	□	□	□
	m	失	義	而		句	禮
	W	失	義	而		後	禮
n)	H	失	義	而	□	句	禮	。

	G
	g
	M	而	亂	之	首	也
	m	而	亂	之	首	也
	W	而	亂	之	首
p)	H	而	亂	之	首	也	。

	G
	g
	M	□	□	□	□	□
	m	下	德	不	失	德
	W	下	德	不	失	德
c)	H	下	德	不	失	德	,

	G
	g
	M	上	德	無	□	□	無	以	為	也
	m	上	德	無	為	而	無	以	為	也
	W	上	德	無	為	而	無	以	為
e)	H	上	德	無	為	而	無	以	為		；

	G
	g
	M	上	仁	為	之	□	□	以	為	也
	m	上	仁	為	之	而	無	以	為	也
	W	上	仁	為	之	而	無	以	為
g)	H	上	仁	為	之	而	無	以	為	也	。

	G
	g
	M	上	義	為	之	而	有	以	為	也
	m	上	○	為	之	而	有	以	為	也
	W	上	義	為	之	而	有	以	為
h)	H	上	義	為	之	而	有	以	為	也	。

	G
	g
	M	□	攘	臂	而	乃	之
	m	則	攘	臂	而	乃	之
	W	則	攘	臂	而	扔	之
j)	H	則	攘	臂	而	乃	之	。

	G
	g
	M	故	失	失	道	道	矣	而	后	德
	m	故		失		道		而	后	德
	W	故		失		道		而	後	德
k)	H	故	失	失	道	道	矣	而	後	德	,

	G
	g
	M	失	德	而	后	仁
	m	失	德	而	句	仁
	W	失	德	而	後	仁
l)	H	失	德	而	后	仁	,

	G
	g
	M	失	仁	而	后	義
	m	失	仁	而	句	義
	W	失	仁	而	後	義
m)	H	失	仁	而	後	義	,

	G
	g
	M	□	義	而	□	□	□
	m	失	義	而		句	禮
	W	失	義	而		後	禮
n)	H	失	義	而	□	句	禮	。

	G
	g
	M	而	亂	之	首	也
	m	而	亂	之	首	也
	W	而	亂	之	首
p)	H	而	亂	之	首	也	。