Albert Einstein 15. Oct. 1918 an seine Mutter über die Begegnung mit Emanuel Lasker

 

„Liebe Mutter!

"Dear Mother!

 Neulich lernte ich den Schachmeister Lasker kennen, ein kleines, feines Männchen mit scharf geschnittenem Profil und polnisch-jüdischem, aber doch feinem Auftreten. Seit 25 Jahren hält er die Welt-Meisterschaft im Schachspiel und ist Mathematiker und Philosoph dabei.

 Bis 12 Uhr war er gemütlich, trotzdem ihn am nächsten Tage ein grosses Turnier erwartete.

 The other day I got to know the chess master Lasker, a small, fine male with a sharply cut profile and a Polish-Jewish, but nevertheless fine appearance. For 25 years he has held the world championship in chess and is a mathematician and philosopher as well.
 He was comfortable until 12 o'clock, although a big tournament was waiting for him the next day".

 

 

Emanuel Lasker verband danach eine Freundschaft mit Albert Einstein, beide fanden immer wieder zueinander – zum gemeinsamen Austausch.

Emanuel Lasker then became friends with Albert Einstein, and both found each other again and again - for mutual exchange.
 

 

 

© by Hilmar Alquiros, The Philippines  Impressum   Datenschutzerklärung