Why?

Meaning of the newborn cry:

“What the heck, I'm here - but why?!” :-)

Warum?

Als Neugeborener, wie dumm,

schrie ich: „Bin da, jedoch - warum?!“ :-)

  If a blessing or a curse,

If for better or for worse,

Most of all I would deplore:

“I was never asked before!”

How to know if life is better,

Why I couldn't be pure matter?

And if life, why not a possum

Or a charming little blossom?

Consciousness with all its stress

I would never choose, I guess -

Many are - take that for granted:

Disappointed, disenchanted!

And my body, this foundation,

Had no better situation:

When infected, so inferior

To the tiniest bacteria!

Yes, there's Love and there's excitement,

But with Jealousy’s indictment...

Ups and downs in peace and war -

I was never asked before!

So aware that I exist,

I became a nihilist.

Well, yet in my sweetest dreams,

There is still some hope, it seems...

Dark or bright, all tunnels end:

Wait and see, I recommend -

Destiny of my creation

Be Nirvana… as Salvation?! :-)

Hilmar Alquiros

  Ob nun zum Guten oder Schlechten,

ob Segen oder Fluch zu flechten?

Bedauerlich, nun hochbetagt:

„Ich wurde vorher nicht gefragt!“

Wieso zu leben besser wäre,

warum nicht einfach bloß Materie?

Und wenn schon Leben, meine Güte,

warum nicht Biene oder Blüte?

Bewusstsein kann auch Schmerzen zählen -

aus freien Stücken kaum zu wählen.

Gar manche sind, wie mich nun deucht,

vom Existieren arg enttäuscht.

Mein Körper, dieses Fundament,

von allem, was man geistig nennt,

ist, wenn sich Infektionen regen,

den kleinsten Keimen unterlegen!

Die Liebe, die Erregung wagt?

Von Eifersucht dann angeklagt!

Von Frieden oder Krieg geplagt...

Ich, wie gesagt, blieb ungefragt.

Gewahr, was Existenz so ist…

Nun denn, ich wurde Nihilist.

Und doch - wo süße Träume reimen,

da scheint noch Hoffnung aufzukeimen?!

Ob hell, ob dunkel - Tunnel enden.

Ich lasse es dabei bewenden:

Ob meiner Schöpfung letzter Schrei

Nirwana als Erlösung sei…?! :-)

Hilmar Alquiros