Weeks…

 Wochen ...

On Monday starts the week, I bet:

All work and worries' warning -

On Tuesday evening I set

My clock for Wednesday morning

Am Montag fängt die Woche an:

die Arbeit und die Sorgen -

am Dienstag abend stell' ich dann

die Uhr für Mittwoch morgen

And Thursday creeps along, and hence

A paradox: so still -

Then Friday undermines the sense

Of Goddess Freyja - till...

der Donnerstag, er schleicht dahin,

ganz paradox und leise -

der Freitag untergräbt den Sinn

des Worts in gleicher Weise

All Saturday must compensate!

All Sunday is for rest -

Horrific, how you see too late

Eternal Monday's quest ...

der Samstag kompensiert en gros!

der Sonntag gilt als Schontag -

entsetzt spürst du dann irgendwo

das Ewige am Montag ...

Hilmar Alquiros, 2021/1987

 

source: pinterest

 © by Hilmar AlquirosThe Philippines  Impressum   Datenschutzerklärung