Silent night, Holy night,

Stille Nacht, Heilige Nacht,

Many Covid fears in sight,

Manche Covid-Furcht entfacht,

Different views of the pandemic -

Diskutiert wird ganz pandemisch -

Some are fair and some polemic...

Halb noch fair und halb polemisch ...

Silent night, Holy night,

Stille Nacht, Heilige Nacht,

With vaccines and masks to fight,

Impfen! ... und in Maskentracht,

Year by year and wave by wave -

Uns zu schützen auf die Schnelle -

Finally, to keep us safe...

Jahr für Jahr zur nächsten Welle ...

Silent night, Holy night,

Stille Nacht, Heilige Nacht,

Five to twelve, a future tight,

Zukunft, fünf vor zwölf bedacht,

First to clear your mess in private -

Erst die eig'nen Sorgen, prima -

Then for Mother Earth her climate...

Dann der Erde schwüles Klima ...

Silent night, Holy night,

Stille Nacht, Heilige Nacht,

Give us Christmas peace despite,

Weihnachtsfrieden? Angebracht,

World so pretty and aghast -

Schöne Welt, die auch entsetzt -

After all, but Hope dies last!

Doch die Hoffnung stirbt zuletzt!