Hit Counter

Lilian's favourite songs:

 

 

God Will Make A Way

只想跟你天天靠近

I want to be where You are

Ich will sein, wo Du bist.

 

Lyrics - God Will Make A Way

Album The Best Of Don Moen

 

God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way....
He will make a way

Oh God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way.....
He will make a way

By a roadway in the wilderness
He'll lead me
And rivers in the desert will I see
Heaven and earth will fade
But His Word will still remain
And He will do something new today

Oh God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way...
He will make a way

NARRATION

Oh God will make a way
Where there seems to be no way
He works in ways we cannot see
He will make a way for me
He will be my guide
Hold me closely to His side
With love and strength for each new day
He will make a way....
He will make a way

With love and strength for each new day
He will make a way....
He will make a way
 

G      Am7     Am/B   C   D      C G   Em7 

只想跟你天天靠近        在聖所裏每日祈求 

I just want to be where You are. Dwelling daily in Your presence.

Ich will nur da sein, wo Du bist. Wohnen täglich in Deiner Gegenwart.

 

        Am7    Am/B    C    D    G      C     D     G

不甘於遠方低聲讚頌        願更親近敬拜

I don't want to worship from a-far. Draw me near to where You are.

Ich will Dich nicht aus der Ferne verehren. Zieh' mich nahe hin, wo Du bist.

 

        Am7   Am/B    C      D    C G   Em7

只想跟你天天靠近         殿宇中每日共伴隨

I just want to be where You are. In Your dwelling place forever.

Ich will nur da sein, wo Du bist. In Deiner Wohnstätte für immer.

 

        Am7   Am/B    C      D    G      C     D    G 

只想聽你聲音引導         靜聽主每日帶領

Take me to the place where You are. I just want to be with You.

Zieh' mich nahe hin, wo Du bist. Ich will nur mit Dir sein.

 

副歌一:

          Am7     C D      G   Em 

常求問在你面前      一生緊靠你身邊              

I want to be where You are. Dwelling in Your presence.

Ich will nur da sein, wo Du bist. Wohnen in Deiner Gegenwart.

 

        Am7    C D         G Em

筵席為我預備      能得享一切滿足

Feasting at Your table. Surrounded by Your glory.

Feiern an Deinem Tisch. Umgeben von Deiner Herrlichkeit.

 

    C   Cm          G  Bm Em 

心中只盼       常在我身邊得安慰 

In Your presence, That's where I always want to be.

In Deiner Gegenwart, Da will ich immer sein.

 

C   D        Eb    F     G

現我只盼望      獨與主你同在

I just want to be,  I just want to be with You.

Ich will nur, ja ich will nur mit Dir sein.

 

副歌二:  

Em          Am  C  D       

主我神       是我詩歌與力量

O my God, You are my strength and my song.

Oh, mein Gott, Du bist meine Stärke und mein Lied.

 

Bm     Em             

雖經軟弱苦困

And when I'm in Your presence,

Und wenn ich in Deiner Gegenwart bin,

 

Am C    D    

但你始終把我扶持

Though I'm weak You're always strong.

Obwohl ich schwach bin, bist Du, immer stark.

 

http://www.integritymusic.com/sounds/2616214.ram

 

 

© Dr. Hilmar Alquiros The Philippines 2002 ff.